覆 盖
在近代化快速发展的潮流中，由于城市人口的增加与工业化，以及生活方式的变化，使得清溪川的水质急剧恶化。而且周围无数的城市贫民聚集于此， 呈现出历经殖民统治与战争的国家所处的恶劣环境，清溪川变成了最具代表性的贫民区与阻碍城市发展的障碍物。 最终，清溪川用混凝土覆盖而掩藏在道路底下，变成首尔最大的下水道，但在其上面的高架路，却成为经济快速发展的象征而拔地而起。开发时代的清溪川是首尔的亮点也是暗处。
| |
 |
清溪川改修计划图纸
1930年 首尔历史博物馆 |
| |
复 原
20世纪接近尾声时，曾是经济发展象征的覆盖道路与高架路，转眼间已经老朽，而沦落为发展市中心周围区域的障碍。覆盖了市中心丑陋的清溪川而建造了清溪川路，但反讽的是，仅过了半个世纪却变为近代化的弊端。我们可以明确地了解到，开发时代最为重要的成就，即城市基础设施的建设，已经不再是可持续发展的事实。重视生活质量的、以人和环境为中心的城市，已经是不可逆转的趋势。2005年10月复原的清溪川，又一次地成为了扭转时代的象征性舞台。
| |
|
|
 |
|
 |
复原前后对比图
2003年 首尔历史博物馆 |
|
复原前后对比图
2003年 首尔历史博物馆 |
| |
|
|
复原后10年，今日的清溪川
复原的清溪川大大地改变了城市环境与市民的生活方式。打开了风路，也形成了动植物的栖息地。落后的江北市中心地区，清溪川是使其重新恢复经济活力的基础，并大幅度地改善了城市整体的步行环境。 这种变化吸引人们重新回到市中心。市中心不单纯是为了上下班的空间，而蜕变为前所未有的休憩空间和享受文化的空间。清溪川是首尔的新象征，也成为代表性的形象。
| |
 |
城市中心的清溪川
2010年 首尔设施管理公团 |
| |
部分重点文物/展品欣赏
