2011年4月14日下午，由亚特兰大市海伊艺术博物馆、首都博物馆和北京国际设计周共同举办的“约翰•波特曼艺术与建筑”展在首都博物馆礼仪大堂隆重开幕。

        北京市政府副秘书长戴卫先生，首都博物馆馆长郭小凌先生，亚特兰大海伊艺术博物馆首席执行长菲利普•威尔先生，美国建筑设计师、画家、雕塑家约翰•波特曼先生等来宾出席了开幕仪式，60余家新闻媒体也参加了本次活动。开幕仪式上，到场来宾首先为展览开幕致辞，表达了对展览开幕的热烈祝贺。随后，郭小凌馆长、菲利普先生、约翰先生分别回答了在场记者的提问，并与戴卫先生一同为展览开幕剪彩。开幕式结束后，到场来宾参观了展览。

        本次展览展出了美国建筑师和艺术家约翰•波特曼先生50年建筑设计生涯中著名的建筑项目，以及由他创作的包括家俱、画作和雕塑在内的独家收藏。在建筑项目中，将主要展示约翰•波特曼建筑设计事务所在亚洲的九个项目：建于1987年的新加坡海怡广场 、2003年的中国上海明天广场、2008年的北京银泰中心，以及在建的上海金虹桥国际中心、杭州的浙江财富金融中心、温州的置信未来广场、韩国仁川的松岛国际城规划、韩国仁川松岛国际城内的“仁川塔”双子星大厦和中国上海的豪华石库门综合体项目“波特曼|建业里”。

        本次展览将持续到2011看到6月12日，地点位于首博地上一层B展厅。

北京市政府副秘书长戴卫先生致辞		首都博物馆郭小凌馆长致辞
亚特兰大海伊艺术博物馆首席执行长菲利普•威尔先生致辞		美国建筑设计师、画家、雕塑家约翰•波特曼先生致辞
郭小凌馆长、菲利普先生、约翰先生分别答记者问		出席开幕仪式的嘉宾为展览剪彩

（编写：杨烨  摄影：朴识  编辑：赵型）