1． 薄如纸 花似生 李理
——“康熙大帝与太阳王路易十四特展”中的十二月花卉杯
“清康熙款五彩十二月花卉杯”现藏于沈阳故宫博物院，是清代盛世时期宫廷御用瓷的典型之作。本文对十二月花卉杯的工艺、制作、图案、特点等作较为详尽的解读。
Month Cups with flower pattern and seals of “made during the reign of Kangxi of Qing dynasty” are collected at the Palace Museum of Shenyang province now and are representative imperial porcelains during the grand period of Qing dynasty. The paper deciphered the making progress, patterns and characters.
2．石涛《苦瓜妙谛兰竹册》及其艺事生活 王慧玲
该册是石涛晚年作品。绘画与诗文题跋紧密相连，可以看作是石涛成熟期的花卉类代表之作。该册现存六页，原是钱君匋旧藏，现藏桐乡君匋艺术院。本文结合石涛的艺事生活及画论对该册的内容题材、笔墨及寓意试作解析。
The Painting Album of Balsam Pear, Orchid and Bamboo, with the related preface and postscripts of poems, was painted by Shi Tao in his later years. It has been seen as the representative flower painting of Shi Tao. The album was collected by Qian Juntao at first, now is collected at Jun Tao Art College at Tongxiang City. The paper explained its topic, art style and implied meaning.
3．追摹古人 功力深邃 闫立群
——吉林省博物院藏《清初六家山水画册》
《清初六家山水画册》原为吴湖帆旧藏。1963年5月，张伯驹任职吉博时通过北京宝古斋征集到的一件画册，共计九帧。收录王时敏1件、王鉴2件、王翚3件、王原祁2件、吴历和恽寿平各1件。
Painting Album of Landscape of Six Painters of Early Qing Dynasty was collected by Wu Hufan originally. In May of 1963, Zhang Boju collected it when he was in office at Jilin Museum. The album comprised nine frames, including one painting of Wang Shimin, two paintings of Wang Jian, three of Wang Hui, two of Wang Yuanqi, one of Wu Li and one of Yun Shouping.
4．商盘周鼎尽网罗 断碣残碑满眼是 李晶
——记山东文物事业的奠基人、收藏家王献唐
王献唐（1896-1960年）长期致力于古代文物的收集、保护、研究，是山东文物事业的奠基人，亦是齐鲁收藏大家，被称为是“山东后出的陈介祺和高南阜。经其品鉴、题跋考证的古书画不计其数，具有学术与艺术双重价值。本文陈述其毕生行迹外，兼及其在文博学术上的贡献。
Wang Xiantang (1896-1960) which was dedicated to collecting, protecting and making the research on cultural relics, had been regarded as one of the founder of cultural relics industry in Shandong province. He was also a master of collection and was seen as another Chen Jieqi or Gao Nanfu who were famous collectors. Uncountable antiques were identified by him. The paper introduced his life and his achievements in culture and museum industry.
5．天工景瓷韵 熊贤礼
——江西省博物馆馆藏景瓷珍萃
本文精选江西省博物馆馆藏中的各类景瓷精品，概略展示介绍古代景德镇瓷业发展的辉煌面貌。
The paper introduced the all types of classic porcelains collected at Jiangxi Museum and depicted the history of the evolution of Jingdezhen in ancient times.
6．试论气泡观察法在仿古瓷器鉴别中的作用 李延春
论述用高倍放大镜观察瓷器釉面，古瓷器与现代仿品釉下气泡的区别。
The paper explained the difference of bubble between ancient porcelains and imitation ones by observing the glaze of porcelains under magnifier.
7．洛阳博物馆藏吴昌硕葫芦图 黄燕
介绍清末民初画家吴昌硕的作品《葫芦图》，该幅画作收藏于洛阳博物馆。
The paper introduced Wu Changshuo’s Painting of Calabash which is collected at Luoyang Museum now.
8．苏州缂丝织造技艺 孙迎庆
苏州缂丝在苏州手工艺品中被称为“织中至品”，其作品历来为皇家享用。本文论述缂丝织造技艺及历代缂丝名匠、缂丝名作。
The handicrafts of Keshi were seen as the most excellent fabric, which always was used by royal family. The paper introduced the weaving technology of Keshi, the famous craftsmen and splendid weaving.
9．从曾侯乙尊盘看民族文化心理对民族艺术的影响和制约 王雯
解读曾侯乙墓中出土尊盘的文化内涵，论证楚国当时社会观念的变化，从中可看出民族文化心理对民族艺术的影响和制约。
The paper deciphered the cultured connotation of plate of Marquis Zeng and argued the evolution of social views of State of Chu. From the research, it could be known that the ethic culture psychology had an important impact on the ethnic art.
10．郑州市博物馆藏唐朝佛教造像 李云，申永峰
郑州博物馆藏唐代佛教造像文物50余件，大多数为1976年出土于郑州荥阳大海寺，是唐代中晚期佛教造像的经典之作。
There are about more than 50 pieces of Buddha statues of Tang dynasty collected at Zhengzhou Museum. Most of these were unearthed from Dahai Temple of Xingyang County in Henan Province and they are classic and representative Buddha statues of middle and late Tang dynasty.
11．中国文物拍卖市场二十年（上） 赵榆
中国文物艺术品拍卖市场，1992年首场拍卖成交额仅300万，到2010年成交额已经排名世界第二，到2011年秋超亿元拍品有27件。拍卖市场的繁荣离不开政策的扶持，而拍卖市场也为建设社会主义文化强国做出贡献。
Reviewing on the development of the China’s art auction market, the deal volume of auction rose up to the No.2 in the world in 2010 and 27 pieces were auctioned with more than 10,000,000 in 2011, compared with the deal volume was 3,000,000 RMB in 1992. So the prosperity of auction market dues to the supporting of related policies. In return, the auction market is making a contribution to building a strong socialism country.
12.雪域的神圣卷轴——唐卡 郑曙斌
佛光里的神秘西藏于年初在湖南省博物馆开展，展出的唐卡有20余件，分为上师唐卡、佛像唐卡和藏医药唐卡三类。
The exhibition of Mysterious Tibet in Buddha’s Light was held in Hunan Museum in the early days of this year. There are more than 20 pieces of Tang Ka on show which can be divided into guru Tang Ka, Buddha figures’ Tang Ka and Tibet medicine Tang Ka.