1．以假乱真的清代像生盆景 刘晓晨
像生盆景是运用各种玉石、金银铜铁、绢纱、珍珠、珊瑚等材料用手工模份制成盆景，堪称以假乱真。像生盆景是清代宫廷中的陈设用品，多寓意吉祥。本文介绍沈阳故宫博物院收藏的像生盆景。
Artificial bonsai refers to the vivid bonsai made of jade, gold, silver, copper, iron, silk and coral, etc. Artificial bonsai was used for decoration and had the meaning of auspiciousness. The paper introduces the artificial bonsai collected at Shen Yang Palace Museum.
2．故宫藏乾隆青花瓷瓶赏析 李卫东
乾隆青花瓷指烧造于（1786-1795年）时期的青花瓷，其釉面除了青白釉与浆白釉外，另有天蓝釉地青花，豆青釉地青花，哥釉地青花等等。故宫所藏乾隆青花瓷数量极大，达12500件左右。本文有选择地介绍其中的精品，并附带对乾隆青花瓷的瓷品特点、样式、种类作说明。
The blue-and-white porcelains of Qianlong period refers to the ones produced in 1786-1795. Besides blue-and-white white glaze and milk white glaze, there were blue-and-white porcelains with sky-blue glaze, pea-green glaze and Ge glaze, etc. A lot of blue-and-white porcelains of Qianlong period, about 12500 pieces, are collected at the Palace Museum now. The article chooses some classic ones to introduce and illustrate their characters, style and types.
3．墨林星凤 桑椹
——浙江省博物馆藏碑帖菁华展
成立于1929年的浙江省博物馆，碑帖拓本的藏量极其丰富，有近7千余种，不乏名碑。《墨林星凤》展是馆藏碑帖菁华的首次露面。本文举其精华作简要的赏介，并兼及其馆藏源流、递传的叙说。点评精品，呈现浙博馆藏的整体风貌。
Zhejiang Museum was established in 1929 and has a rich collection of rubbings which reach to more than 7,000 items and have some ones from famous tombs’ inscription. The paper introduces the exhibition, illustrates some classic rubbings and dates back their origin, transmission.
4．海派画家胡也佛 童银舫 王孙荣
胡也佛是最近深受艺术市场关注的一位海派画家，一幅尺幅作品被拍至近400万元。胡也佛是怎样的一位画家？他的家世、平生艺历都成了大家注目的焦点。本文从家世、平生、艺事、字号笔名考证着眼，为大家解开作为画家的“胡也佛”的谜底。
Hu Yefo is a Shanghai style painter who recently is paid a close attention by the art market and whose small painting in scale was auctioned to 400,000 Yuan. Who’s Hu Yefo, and how did he live and paint? His family and art history have been brought into focus. The paper discloses the mysterious veil of the Hu Yefo by seeking for his family, art activities, courtesy name and pseudonymous.
5．灵动鲜活 栩栩如生 闫立群
——吉林省博物馆藏十二生肖绘画作品赏析
十二生肖是我国一种传统纪年法，影响广泛。每一种动物都在中华传统文化中具有特殊的意义及表达。历代画家们对此兴趣盎然，创作了不少佳作。本文结合吉博馆藏十二生肖作品围绕这个话题展开。
Chinese zodiac is a conventional chronology in China and has a sweeping influence. Every animal in Chinese zodiac signs has its specific meaning and symbol in traditional culture. Painters of all dynasties were interested in them and created a lot of classic paintings. The paper discusses this topic by introducing the paintings of Chinese zodiac signs collected at Jilin Museum.
6．北京出土的辽代输入瓷器 孙勐
辽代瓷器除辽朝本土生产的产品外，还包括各种途径/方式从其他政权统治疆域流入并保留在辽境的瓷器。本文即考察/梳理北京出土的辽代输入瓷器。
Porcelains of Liao dynasty included domestic and abroad ones which imported in Liao dynasty with all kinds of ways. The author researches the imported porcelains of Liao dynasty.
7．玉匣开镜轻拭尘 夺得清辉影照人 陶亮
——辽宁省博物馆藏铜镜精品赏析
堆塑罐是一种专为亡灵制作的明器，是我国陶瓷发展史和宗教信仰的重要物证。江西地区出土有不少此类罐，本文介绍七件宋元纪年堆塑四灵罐。
Duisu vase, a special sacrifice vessel for the dead, was the important object evidence of Chinese ceramic development history and religion. Some Duisu vases were unearthed in Jiangxi province and the paper introduces seven vases of Song or Yuan Dynasties.
8．沈阳故宫博物院藏佛教器物 王建芙
沈阳故宫藏品中有明显具有藏传佛教风格的，可分为三部分：仿制藏传佛教中的法器，仿制藏蒙习俗的生活用具及具有藏传佛教纹饰的中原器具。
The Buddhism vessels have instinct style of Tibet Buddhism and can be divided into three parts: ritual vessels, imitated secular utensils and some central land vessels with the patterns of Tibet Buddhism.
9．浅谈曹氏墨的形成及艺术特点 罗扬
曹氏墨是在明末制墨名家吴叔大的基础上发展起来的，但其改变了以往专为达官贵族服务且侧重玩赏，而是贴近生活合乎实用，可观可用，成为工艺史上的重要文物。
Ink of Cao Family derived from Wu Shuda who was famous for making ink. However, the ink made by Cao Family was not just used by the noble and rich man, but closed to life for practical reasons. The ink played a significant role in art history for its ornamental and practical value.