为热烈庆祝第16个“世界读书日”,呼唤全民对文化遗产保护的重视,由北京博物馆学会、首都博物馆、天津大学出版社联合主办的单霁翔博士《从“馆舍天地”走向“大千世界”》一书出版座谈会于2011年4月25日下午,在首都博物馆礼仪大厅举行。座谈会由北京市文物局副局长、首都博物馆党委书记郝东晨和北京市建筑设计研究院《建筑创作》主编金磊先生主持,参加会议的有中国国家文物局单霁翔局长、北京市文物局孔繁峙局长、中国博物馆学会张春雨副理事长、故宫博物院宋纪蓉副院长、国家博物馆董琦副馆长、南京博物院龚良院长、陕西省历史博物馆成建正馆长、山西省博物院石金鸣院长、上海博物馆邓毅书记、辽宁省博物馆马宝杰馆长、湖北省博物馆黄勤书记、浙江省博物馆李刚副馆长、湖南省博物馆游振群书记、北京博物馆学会张大桢理事长、崔学谙秘书长、首都博物馆黄雪寅副馆长、天津市历史风貌保护专家委员会路红主任 、马国馨工作室柯蕾主任、加拿大宝佳建筑设计集团高志总裁、天津大学出版社杨欢社长、自由媒体人王军等出席了座谈会,同时参会的还有来自建筑界的代表、志愿者、媒体记者共百余人。
座谈会上,北京市文物局孔繁峙局长首先为本次活动致欢迎词,他说,单霁翔博士在学习、工作和科研中为我们做出榜样,充分利用业余时间进行调研,一部又一部专著出版,一步步地指导我们的工作,书中提出了许多学术观点,在文物保护和博物馆建设上,有很多新理念、新观点,还有对这些年来博物馆工作的总结,也是在指导我们工作,五部专著折射出文物工作发展的历程,也是我们对文博工作的深化与总结,也是对文博工作上的一个提升,并对《从“馆舍天地”走向“大千世界”》一书成功出版表示热烈祝贺。
作为该书的作者、国家文物局局长单霁翔博士就该书的写作及内容进行了阐述和介绍,他认为,“这次研讨会,主要讨论免费开放对博物馆带来什么。目前博物馆理论研究不足,博物馆发展是摸着石头过河,面对变革,现在博物馆学者开始提出质疑和深层次的思考,把革新推向纵深。目前博物馆改革的新气象是在政府内部发生的,博物馆内部变革力量并没有积蓄到一定程度,现在主要依靠外力推动,是强大动力因素的要求,博物馆处于被动适应的状态,具有一种偶发性的特点,比较突然,终止了博物馆正常的发展程序,尽快让这项革新适应博物馆发展的趋势。但是,博物馆改革是否能持久,能否延伸?我们现在需要更多的考虑,如果博物馆内部跟不上的话,外部、外力削弱以后,博物馆又会回到原来发展的轨道上去,我们必须抓住博物馆变革的机遇,深化改革的深层次的问题。但是,对于什么是博物馆改革的深层次问题,认识不一定统一。我认为,过去评价不是考虑博物馆数量的快速增长和免费开放的意义和效果,更多的是关注数字上的变化,比如博物馆数量的增长、博物馆资金的增长等,这些的确是博物馆发展的指标,但是还应观察其他一些指标,甚至是更加重要的指标。
“面对城市大规模的扩建,社区博物馆和生态博物馆的建设实际涉及了城乡空间文化的争夺战,涉及了大量生存空间文化遗产的保护,目前,博物馆事业与城市建设的关系越来越紧密,得到了政府的关注,可以预见博物馆学和博物馆事业无论在规模、数量、发展数字上,以及在内容和方法上都将发生深刻的变化,广义博物馆的时代即将到来,为什么要提出关于博物馆的思考,并不是认为人们通常所说的博物馆的概念已经过时了,反而今天博物馆学的基本理论要不断深化和普及,长期以来,人们在‘馆舍天地’下,讨论博物馆的功能和职能,这些是博物馆的基本内容,也是博物馆的核心内容。提出探讨广义博物馆的目的,在于更大范围、更高层次,提供理论研究和实践创造的框架,以进一步认识博物馆学的重要性和科学性,揭示博物馆学的广泛性和复杂性。博物馆必须从狭小的天地走出去,迈向更为广阔的大千世界。博物馆建设必须要融入城市文化建设当中,必须要支撑文化民生,必须要在公民终身教育中发挥更为重要的作用。这是人们从实践中得到的结论,那么实现博物馆文化创新,需要有坚定的自信和包容的胸怀,博物馆应更多介入社会,关注民生,从而发挥更多的社会功能,担当更多的社会责任,完成一次次历史的飞跃,博物馆应有面临挑战的气魄,伴随博物馆角色的转变,博物馆应做有利于社会和民生的工作,才能体现自身的核心价值和社会责任,立足博物馆,搞好文物研究和展示,走向大千世界。在文化的原生地,保护好文化遗产,推出丰富多彩的文化活动,融入社会才是博物馆发展的最终方向。”
国家博物馆董琦副馆长认为单霁翔博士的“新著为博物馆工作指出前进的方向,他所做的深入研究,对博物馆方面做了深入的理论思考,对我们文博界是一件极大的幸事,理论指导实践,书中阐述的对中国博物馆发展的目标和宗旨一定会为博物馆的未来起到推动作用,同时对我们国博以后的工作具有深刻的指导意义。”
中国博物馆学会张春雨副理事长认为:新著具有三大特点:一是紧紧贴合博物馆发展的潮流;二是契合博物馆功能和职能的延伸;三是完全符合社会对博物馆的期待和厚望;新著的出版有三个意义:一是对博物馆事业理论创新的意义,书中对博物馆的思路和广义博物馆进行了思考,对博物馆事业理论是有效的补充和完善;二是对博物馆事业的实践具有指导意义,即博物馆事业如何科学发展有序发展,博物馆建设如何做到体系完善和功能齐全,如何在文化大发展、文化大繁荣构建和谐社会,以及在国际文化交流中起到推动作用?三是对博物馆的思维方式和工作方法具有启示意义。
陕西省历史博物馆成建正馆长指出,单霁翔博士“新著实际上阐述的是,将博物馆这种文化殿堂走向人们的生活之中。博物馆事业发展的最终目的是什么?是保护文化遗产,服务社会民众。”
山西省博物院石金鸣院长从文物遗址的保护角度出发,认为:“书中倡导的建遗址博物馆、遗址保护与遗址博物馆应相联系、以及如何将一个新的理念用在遗址博物馆中,来表现人与自然的关系等观点,都对当地的文化建设有指导性意义。”
北京博物馆学会崔学谙秘书长结合北京博物馆发展现状,就“馆舍天地”存在的问题,谈了自己的看法:“博物馆有硬件问题,也有馆藏文物抢救性保护问题,还有我们专业队伍的建设,以及科研水平亟待提高等问题。”他突出强调,目前学术研究缺乏批评氛围和平台,比如展览技术崇拜、展览价值取向短板等,这些都是“馆舍天地”急需解决的问题。
南京博物院龚良院长谈了有三点体会:一是公众对博物馆发展提出更高的要求,时代要求博物馆必须‘从馆舍天地’走向‘大千世界’;二是博物馆从社会发展、社会工作这样一个命题进行了强调,博物馆促进城市文化进步;三是博物馆要建设更高标准的目标,建立数字博物馆,让参观博物馆成为一种生活方式。
首都博物馆黄雪寅副馆长说:“我国作为世界文明古国之一,从古至今蕴藏着丰富的历史文化遗产,这巨大的民族财富如何保护和利用,是我们每一个文物工作者的天职,也是古人留给我们的光荣传统。中国文博事业发展到今天,在国际上已经声誉赫然,仅仅局限于行业内的发展已经远远无法适应社会的发展和大众对文化的需求。如何从文物保护发展到文化遗产保护,如何从文化遗产保护再到城市发展,如何把文化遗产观发展到‘大文化遗产平台’,这些是我们必须面对的挑战。走向大千世界,不仅仅意味着突破馆舍空间的限制,同时也意味着突破传统理念的约束,在大千世界中寻找博物馆发展的智慧和动力。如果说‘馆舍天地’是博物馆事业的躯干,那么融入‘大千世界’则是博物馆事业发展的翅膀。在社会多样化需求面前,如何从‘保护藏品’到‘保护文化遗产’,从‘纪录过去’到‘为明天而收藏今天’,从‘保护物质文化遗产’到‘物质和非物质文化并举’,使整个城市生活纳入文化遗产保护的范围内,这是一个非常有远见的理念。”
建筑界、出版界和媒体的朋友们也先后发言。
单霁翔博士的著作展示的是全新文化遗产保护理念下的博物馆的定位、职能、服务对象和传播手段的极大拓展和转变。着重阐述了新时期博物馆功能与职能的转变与扩展。走向“大千世界”,不仅仅意味着突破馆舍空间的限制,同时也意味着突破传统理念的约束,在“大千世界”中寻找博物馆发展的智慧和动力。只有将“馆舍天地”纳入“大千世界”,博物馆工作的基础才能够不断得到充实和巩固。如果说“馆舍天地”是博物馆事业的起点,那么融入“大千世界”则是博物馆事业的方向。在社会多样化需求面前,博物馆应不断拓展视野,不断延伸功能,从保护“文物藏品”到保护“文化遗产”,从记录“过去”到“为明天而收藏今天”,从保护“物质”文化遗产到“物质和非物质”文化遗产并举。也就是说,博物馆事业的领域不应囿于博物馆建筑之内和人工制品之间,而应涵盖整个城市生活领域,包容作为整体的文化遗产。与此同时,博物馆不仅要注重功能和服务领域的扩展,即从“馆舍天地”走向“大千世界”,还应更加注重从“数量增长”走向“质量提升”。
以《从“馆舍天地”走向“大千世界”》为题,是基于当今世界正经历着复杂而深刻的变化,人类生活在一个快速变革的时期,在这一背景下,博物馆面临着正确理解自身价值,以及重新定义职能的任务。
首都博物馆作为一座城市博物馆,所肩负的是全北京地区的文化遗产的保存与传播工作。如何让观众走进博物馆并带领他们走出博物馆,用全新的文化遗产保护理念激发大众为保护文化遗产共同作出努力,是我们的任务。在国家文物局、北京市文物局的领导下,首都博物馆经历了30年的发展历程,今年将迎来建馆30周年。特别是首博新馆开放五年多来,我们力求通过巡回展览和户外教育活动等各种不同的形式,把博物馆的影响扩展到北京各个地区。如“记忆中的北京胡同四合院”、“魅力中轴线”、“京城旧事——老北京民俗”等展览和活动走进社区和郊区;我们还尝试过将昆曲引进博物馆表演,以此体现博物馆在保护非物质文化遗产中的作用;我们还有很多贴近人们生活的展览,如感受遗产——中国非物质文化遗产数字化成果展、“灵动宝兔”等春节系列生肖主题展、人文北京摄影作品展、“剪出一片蓝天——儿童•艺术家•教师”剪纸艺术联展等等,特别是为了纪念中国共产党成立90周年,由北京市文物局主办、首都博物馆承办的一项以反映新中国成立前中国共产党在北京的革命历史为主题的“奔向光明——中国共产党北京革命足迹”展,有别于传统的党史展,将展览内容延伸至北京地区各革命遗址地,让观众真实体验博物馆“从馆舍天地走向大千世界”的新理念,从而形成一个从馆舍天地到大千世界的展览新模式,这也是贯彻执行国家文物局关于博物馆职能由馆舍走向社会的一次展览尝试。同时,首都博物馆根据市民的需求,开展遗址遗迹参观探索活动,由专业人员陪同文物爱好者、大中小学生、亲子家庭,访问庙宇寺观,探寻王宫府邸,触摸市井生活,感受古都北京的悠久历史,体验传统文明的博大精深。首博还开展不同形式的“博物馆进校园、进社区”计划,举办民众喜闻乐见的专题展览,并利用现代科技手段,实施“数字化博物馆计划”,使博物馆文化辐射更广大地区。
一座博物馆是否成功,能否充分达成她所希望的公益性,在于她是否为社会贡献了高水平展览,提供了高品质的服务。进言之,博物馆的服务对象是现代的社会大众,尤其是广大的青少年群体,他们的文化素质修养和对民族精神传承将直接决定国家未来的命运。因此,博物馆是为了明天而收藏昨天与今天,是为了人类社会能有更光明的前景而汲取历史的经验,是以构建和谐的新文化为终极目的。